Online Giving / dawanie online
-
WAYS TO SUPPORT ST. MICHAEL'S / SPOSOBY WSPARCIA PARAFII
-
Thank you for your interest to support St. Michael's. Please consider contributing to our parish online. It's fast, secure, and easy. All links to online giving and "Go Fund Me" page can be found here.
We thank you in advance for your generosity and financial support to our parish, God bless you.
________________________________________________________________________________________________________Dziękujemy za zainteresowanie wsparciem St. Michael's. Prosimy o rozważenie możliwości wniesienia wkładu do naszej parafii online. To jest szybko, bezpieczne i łatwe. Wszystkie linki do stron z darowiznami online i „Go Fund Me” znajdują się tutaj.
Bóg zapłać za hojność i wsparcie finansowe dla naszej parafii. -
-
check our updated "shopwithscrip" parish gift card program
ShopwithScrip(R) is an easy way to purchase gift cards (with no service fees) and Saint Michael’s parish receives a rebate on every order. You can download and print out the complete retailer list (link to pdf of participating retailers) or pick up one at the Rectory. Once you have chosen your cards, drop your order off at the Rectory or email it to our scrip coordinator, Marianne at mhmprobono@gmail.com.
Orders are placed every Monday and are available for pickup 1 week later. You will be notified when your cards have arrived
_______________________________________________________________________________________________________________ -
nowy program parafialny: „shopwithscrip" karty zakupneShopWithScrip(R) jest łatwym sposobem zakupu kart sklepowych (prezentowych) bez jakichkolwiek opłat manipulacyjnych. Przy okazji nasza parafia Św. Michała otrzymuje część pieniędzy z nominału zakupionego przez Was. Możecie pobrać i wydrukować sobie kompletną listę sklepów i usług (link do pliku pdf z listą) albo możecie wziąć kopię z plebanii. Gdy już wybierzecie swoje karty – złóżcie zamówienie na plebanii albo wyślijcie email do naszej koordynatorki programu Scrip – Marianne na adres mhmprobono@gmail.com
Zamówienia są składane w poniedziałki i będą do odebrania tydzień później. Będziecie powiadomieni, gdy Wasze zamówione karty będą gotowe do odbioru. -
gift card online orders / karty zakupne zamówienia online
If you prefer online ordering, email St. Michael’s Scrip coordinator, Marianne (mhmprobono@gmail.com) to set up an online account. Place your order online and have the money deducted directly from your bank account or use a Visa or Mastercard.
_______________________________________________________________________________________________________________
Jeśli wolicie zamówienia “online” – wyślijcie emaila do koordynatorki programu Scrip – Marianne – na adres mhmprobono@gmail.com, aby ustawić konto internetowe w programie. Złóżcie swoje zamówienie online a pieniądze za karty zostaną automatycznie pobrane z Waszego konta bankowego albo karty Visa / Mastercard.
