St. Michael the Archangel

Latest News

Najnowsze Wiadomości
 

 We are sponsoring a Thanksgiving Food Drive for our Food Pantry.  A suggested list of items is listed in the bulletin. We ask you to please be generous.  In the last weeks the number of people needing assistance at the food pantry has increased from 30 to 100. We anticipate this number to continue to increase. Please bring all food donations to Masses in the coming weekends and place in the receptacles in the vestibule. 

 

Once again, our parish is sponsoring a 50/50.  The drawing will be held on Sunday, December 17 at 12:30pm.  The 50/50 Raffle is an additional way to help our parish meet its financial obligations.  The tickets for this raffle are $20.00 each with 5 chances to win! Tickets are available after all Masses and in the parish office. 

__________________________________________________________________________________________________
 

- Sponsorujemy akcję zbiórki żywności z okazji Święta Dziękczynienia dla Food Pantry  działającej przy naszej parafii. Sugerowana lista propozycji znajduje się w biuletynie.                W ostatnich tygodniach liczba osób potrzebujących pomocy wzrosła z 30 do 100. Przewidujemy, że liczba ta będzie nadal rosła. Prosimy o przynoszenie darów żywnościowych na Msze św. w nadchodzące weekendy i umieszczanie ich w pojemnikach w przedsionku kościoła.

- Po raz kolejny nasza parafia sponsoruje akcję 50/50. Losowanie odbędzie się w niedzielę, 17 grudnia o godzinie 12:30.  Loteria 50/50 jest  to dodatkowa pomoc naszej parafii w regulowaniu zobowiązań finansowych.                                    Bilety na tę loterię kosztują 20,00 $ i dają 5 szans na wygraną! Bilety są do nabycia po wszystkich Mszach św. oraz w biurze parafialnym.

CROSS OF GRATITUDE

Friday, March 17^th 

• 8:30am Mass  
• Church opened for private prayer until 8:00pm
• Stations of the Cross in English & Polish at 6:00pm

Saturday, March 18^th 

• Church opened 8:00am – 8:00pm for private prayer 
• Mass at 5:00pm with Lenten Retreat Homily with Fr. Jacob

Sunday, March 19^th 

Church opened 8:00am - 8:00pm.  Masses with Lenten Retreat Homily with Fr. Jacob at 8:30am, 10:15 in Polish and 11:30am

Monday, March 20^th 

Lenten Retreat in POLISH at 7:00pm. Prayers, Reflections, Meditations, opportunity for Confession and Communion before the Exposition of the Blessed Sacrament and Benediction

Tuesday, March 21^st

Lenten Retreat in ENGLISH at 7:00pm. Prayers, Reflections, Meditations, opportunity for Confession and Communion before the Exposition of the Blessed Sacrament and Benediction

Stations of the Cross during Lent will take place on Fridays at 6:00pm in English and Polish with music.

Friday, March 17^th, we will be blessed to host at our parish the Cross of Gratitude.  Arrival is on Friday March 17^th at 12 noon and departure is on Wednesday, March 22^nd.
The Pilgrimage of the Cross of Gratitude was built in anticipation of the 2,000^th anniversary of the Passion, Death and Resurrection. Please plan to venerate the Cross of Gratitude.  More details to follow.

Our PARISH LENTEN RETREAT BEGINS AT ALL WEEKEND MASSES - MARCH 18th -19TH.  A SPECIAL MEDITATION RETREAT WILL TAKE PLACE ON MONDAY, MARCH 20^TH AT 7:00PM IN POLISH, and on TUESDAY, MARCH 21^st AT 7:00PM IN ENGLISH.  The Retreat Leader will be Fr. JAKUB DEBICKI, Pastor from Ukraine. All are encouraged to attend.

Mark your Calendars!  The 2024 Mass Book will open on Tuesday, March 14^th at 11:00am.  Mass offerings for Sunday & Holy Days are $15 and Weekday $10.


The 2023 Annual Appeal envelopes are available at each of the exits of the Church.  Please take an appeal envelope home and consider your donation. 

Due to the high cost of lighting and heating the church, the weekday morning Masses will be moved from 7:00am to 8:30am. The church will open at 8:00am.  This change in time will help us to conserve energy which in turn will help us to save money for operating expenses. This change is effective March 1^st.
 

Thank you for your continued support and offerings to our parish. May God reward your generosity.

_______ 

Nabożeństwa Drogi Krzyżowej w okresie Wielkiego Postu odbywać się będzie w  każdy piątek o godzinie 18:00 w języku angielskim i polskim wraz z oprawą muzyczną. 

W piątek, 17 marca zostanie przywieziony do naszej parafii    „Krzyż Wdzięczności” i będzie do wtorku 21 Marca. Pielgrzymka Krzyża Wdzięczności została zorganizowana z okazji  2000-lecie Męki, Śmierci i Zmartwychwstania Chrystusa. Przez te dni tj. od Soboty do Wtorku włącznie będzie można prywatnie pomodlić się  przy  Krzyżu Wdzięczności w ciągu dnia w godzinach  od 8:00  do 20:00.

REKOLEKCJE PARAFIALNE ROZPOCZYNAJĄ SIĘ NA WSZYSTKICH MSZACH WEEKENDOWYCH - 18-19 MARCA. SPECJALNE Nauki Rekolekcyjne ODBĘDĄ SIĘ W PONIEDZIAŁEK 20 MARCA O GODZ. 19:00 W JĘZYKU POLSKIM  I  WE WTOREK 21 MARCA O 19:00 W JĘZYKU ANGIELSKIM. Rekolekcje będzie głosił ks. JAKUB DĘBICKI, proboszcz z Ukrainy. Wszystkich zachęcamy do udziału.

Księga mszalna na rok 2024 zostanie otwarta we wtorek, 14 marca o godzinie 11:00. Ofiary mszalne w niedziele i święta kosztują 15 dolarów, a w dni powszednie 10 dolarów.

Koperty z Dorocznym  Apelem Archidiecezjalnym na rok  2023 są dostępne przy każdym wyjściu z Kościoła. Prosimy o zabranie koperty  do domu i rozważenie darowizny.

Ze względu na wysokie koszty oświetlenia i ogrzewania kościoła, poranne Msze święte w dni powszednie zostaną przesunięte z godz. 7:00 na 8:30. Kościół będzie otwierany o godzinie 8:00. Ta zmiana pomoże nam oszczędzić energię, co z kolei pomoże nam zaoszczędzić pieniądze  potrzebne na opłacenie rachunków parafialnych . Ta zmiana wchodzi w życie od 1 marca.

- Bóg zapłać za  wszekie wsparcie naszej parafii finansowo i modlitewnie. 

Thank you to all who supported Angel Academy in their Christmas Wreath and Grave Blanket sale.  They are sold out!
 

The Feast of the Immaculate Conception is a Holy Day of Obligation, Masses are Thursday, December 8^th at 7:00am, 12noon in English and 7:00pm Bilingual.  

Our yearly Advent Teddy Bear Tree is located in the back of the church. All teddy bears are due back by December 11^th They should be placed by the tree in the back.

The Advent Giving Tree is decorated with special tags. Please consider taking an ornament and replace with a gift to help bring some joy to someone in need. All unwrapped gifts should be placed by the giving tree in the back of the church. All Giving Tree gifts are due by Wednesday, December 15^th. 

The Traditional Polish Christmas Wafer “OPLATKI” are available for purchase after all weekend masses and at the rectory Monday through Thursday 10am – 3:00pm.  The cost is $5 per package.

The last opportunity for Confession before Christmas is Saturday, December 17^th from 2:00-4:00pm.

Please take home a copy of the bulletin.  More information regarding upcoming events in our parish are in this week’s bulletin.

Our Thanksgiving Day Mass is at 10:00am.
Happy Thanksgiving to you and your family!

We are sponsoring a Thanksgiving Food Drive for our Food Pantry.  A suggested list of items is listed in the bulletin.  Please bring all food donations to Masses in the coming weekends and place in the receptacles in the vestibule.  
 

Please remember to fill out your All Souls Day envelope and drop it in the collection basket.  We would like to have them to place on the Altar for our All Soul’s Day Masses.

**All Saints Day, Tuesday, Nov. 1 and All Souls Day, Wednesday, Nov. 2,

Masses will take place at 7:00am, 12 noon and 7:00pm bilingual.

First Friday, November 4th, Mass at 7:00am and 12 noon. Private adoration of the Blessed Sacrament until 7:30pm Mass in Polish.  Please sign up for the adoration schedule located in the back of the church.

First Friday, October 7^th, Mass at 7:00am and 12 noon. Private adoration of the Blessed Sacrament until 7:30pm Mass in Polish.  Please sign up for the adoration schedule located in the back of the church.

Please join us for the bilingual Sung Rosary held every Saturday in October at 3:30pm. This is a special Marian devotion for October, the Month of the Holy Rosary led by St. Michael’s Music Ministry.

We are in the process of restoring our front Church sign and the outside statues of St. John Paul II and Our Lady.  We would be very grateful for any donations towards these projects. Donations can be offered in memory of loved ones.

Mark your calendars – St Michael’s Church Healing Mass will take place on Saturday, November 19^th.  Details to be announced soon.
 

Solemn Crowning of the Statue of Our Lady

The weekend of October 9^th, begins our Spiritual Preparation for families in preparation for the Solemn Crowning of the Statue of our Lady by Cardinal Tobin, Archbishop of Newark. Special prayers, published in our bulletin, to be recited at home.

A Spiritual Retreat is planned for Thursday, October 20^th at 7:00pm in English and Friday, October 21^st at 7:00pm in Polish. Guest speakers will lead the retreat beginning with Mass and exposition of the Blessed Sacrament. Please plan to participate in the retreats to spiritually prepare us for the Solemn Crowning.

The Solemn Crowning will take place
on Sunday, October 23^rd at the 11:30am Mass.

We are in the process of ordering special flowers and arrangements for Church to enhance the beauty for the day of the Coronation of Our Lady on October 23^rd.  We would be very grateful for any donations to help defray the cost. Thank you in advance for your generosity.

Zapraszamy na dwujęzyczny Śpiewany Różaniec, który odbywa się w każdą sobotę października o 15:30. Jest to szczególne nabożeństwo maryjne na październik, Miesiąc Różańca Świętego, prowadzony przez Duszpasterstwo Muzyczne św. Michała.

Prosimy już teraz  zaznaczyć w swoim kalandarzu, że  Msza Uzdrowienia odbędzie się w sobotę 19 listopada. Szczegóły podamy wkrótce.

Uroczysta koronacja figury Matki Bożej przez kardynała Tobina,
arcybiskupa Newark
odbędzie się w niedzielę 23 października o godzinie 11:30.

W ramach przygotowań do tego uroczystego wydarzenia zaplanowano rekolekcje duchowe na czwartek 20 października o godzinie 19:00 w języku angielskim i piątek 21 października o godzinie 19:00 w języku polskim. Zaproszeni  księża prelegenci poprowadzą rekolekcje rozpoczynające się Mszą świętą i wystawieniem Najświętszego Sakramentu. Weźmy udział w tych Jednodniowych  w rekolekcjach, aby duchowo przygotować nas do uroczystości koronacji Matki Bożej. 

Jesteśmy w trakcie zamawiania specjalnych kwiatów i aranżacji dla Kościoła, aby uwydatnić piękno na dzień Koronacji Matki Bożej 23 października. Bylibyśmy bardzo wdzięczni za wszelkie darowizny na pokrycie kosztów. Kwiay są teraz bardzo drogie. 

Prosimy, zabrać do domu kopię naszego biuletynu parafialnego. Nasze przygotowanie duchowe dla rodzin rozpoczyna się od specjalnej modlitwy rodzinnej, opublikowanej w naszym biuletynie, którą należy odmawiać w domu. Ta Modlitwa jest ważna w przygotowaniu Koronacji Figury Matki Bożej.

Registration for CCD classes begins on Tuesday, July 5th.

CCD will take place on Sundays.  The children are required to attend the 8:30 am Mass and sit with their class.  After Mass they will continue with "in person" class at St. Michael's School, adjacent to the Church.

Once registered, a welcome letter will be emailed outlining the program.  I am attaching the registration form.  Forms with payment should be returned to the parish office located at 624 Page Ave, Lyndhurst, NJ 07071.

The fourth of July is a day of parades, political speeches, fireworks and backyard barbecues. But most of all it is a day of celebrating our Independence; an independence which was won and is maintained by the sacrifice of many lives. We are celebrating an Independence that is not Absolute.  Adam, the first man, thought that he had Absolute Independence and we are still suffering from the effects of it. Only God has Absolute Independence. Our Independence is dependent on God.
 

Happy 4th of July !

Czwarty lipca jest to  dzień parad, przemówień politycznych, fajerwerków i grilla na podwórku. Ale przede wszystkim jest to dzień świętowania naszej Niepodległości tu w USA; niezależność zdobyta i utrzymywana przez poświęcenie wielu istnień. Świętujemy Niepodległość, która nie jest Absolutna.  Adam, pierwszy człowiek, myślał, że ma Absolutną Niezależność, a my nadal cierpimy z powodu jej skutków. Tylko Bóg ma Absolutną Niezależność. Nasza niezależność zależy od Boga.
 

Szczęśliwego  Dnia Niepodległości!

You are in my prayers always.

Fr. Marek W

On Saturday June 4th, our Confirmation candidates were confirmed at the 5:00pm Mass by Bishop Michael A. Saporito with our pastor Fr. Marek and Deacon Krzysztof. 

Congratulations to our Confirmation candidates! 
We wish you God's blessings not only on this beautiful day but also for everyday of your life. May the Holy Spirit come upon you and guide you, and be assured of our prayers.

On May 14th, our Religious Education students received the sacrament of First Holy Communion at the 11:00am Mass celebrated by our pastor, Fr. Marek and Deacon Krzysztof.

Congratulations to our First Holy Communicants!
May God bless you as you grow deeper in your faith with Jesus, and be assured of our prayers.

Dear Parish Family,

Christ is Risen, alleluia!

We have shared the Lenten desert journey of fasting, prayer, and almsgiving, and prepared for the Resurrection of Christ and our victory over sin and death.  We now celebrate the Easter season, which lasts until Pentecost Sunday. During this time, we as a parish can make the most of this special time in the liturgical year by receiving Holy Communion frequently, celebrating the Sacrament of Reconciliation, reading Scripture, and being witnesses of the Gospel to those in our lives.

Let us all share the hope that comes from the Risen Lord, today and every day..

In Christ,

Fr.Marek, Pastor

Fr.Jarek, Parochial Vicar

Droga Wspólnoto Parafialna,

Chrystus zmartwychwstał, Alleluja!

Przeżyliśmy Wielkopostną pustynną podróż, polegającą na poście, modlitwie i jałmużnie. W ten sposób przygotowaliśmy się na Zmartwychwstanie Chrystusa , Jego zwycięstwo nad śmiercią i grzechem. Obchodzimy teraz Okres Wielkanocny, który trwa do Niedzieli Zesłania Ducha Świętego. W tym czasie my, jako parafia, możemy w pełni wykorzystać ten szczególny czas w roku liturgicznym, przyjmując często Komunię Świętą, celebrując Sakrament Pojednania, czytając Pismo Święte i będąc świadkami Ewangelii dla tych, których spotykamy na ścieżkach naszego życia.

Podzielmy się wszyscy miłością,nadzieją i pokojem, które pochodzą od Zmartwychwstałego Pana, naszego Zbawiciela. Niech te dary płynące  od Jezusa napełnią serca każdego z nas.

Oddany w Chrystusie,

Ks.Marek, Probosc

Ks.Jarek, Wicariusz

 SCHEDULE OF HOLY WEEK CELEBRATIONS

PALM SUNDAY- April 10 

Palms will be available and blessed at all Masses. Masses on Saturday at 5 pm, Sunday at 8:30am, 10:15am (in Polish) and at 11:30am. 

MONDAY, TUESDAY, WEDNESDAY – April 11 - 13

Regular Mass Schedule: 7 am
 

HOLY THURSDAY- April 14

* No morning and noon masses

7:00pm: Concelebrated Mass of the Lord’s Supper (in English & Polish)

 followed by adoration until 11:00pm.

GOOD FRIDAY.-April 15

A day of strict fast and abstinence. Church opens at 9:00am.

3:00 pm: Liturgy of the Passion and Death of our Lord .

7:00 pm: Liturgy of the Passion and Death of our Lord (in Polish) 

Vigil at the Tomb after the 3 pm Liturgy until 6:45 pm and then after the 7 pm Polish language Liturgy until 11 pm. The church will reopen at 9 am on Saturday.

HOLY SATURDAY- April 16

Church opens at 9:00am.

Blessing of Easter Food (Swieconka) will take place in Church at 10 am, 12 noon and 2 pm. 

Vigil at the Tomb will continue until 6 pm. 

8:30PM -THE EASTER VIGIL MASS- April 16 (in English & Polish)

Celebrating the Great Night of the Resurrection with ceremonies of the Easter Vigil.

EASTER SUNDAY- April 17 

6:30AM - Sunrise Resurrection Mass – Rezurekcja (in Polish)  

Regular Mass Schedule: 8:30 am, 10:15 am (in Polish) and last Mass at 11:30 am

Last opportunity for Confessions on 

Saturday, April 9, 2022 from 2pm – 4pm

2nd Annual Blue Mass
Honoring those dedicated men and women in "Blue"
and those who gave the ultimate sacrifice.

On Sunday, March 6, 2022, The Knights of Columbus, Lyndhurst Council #2396 held its 2nd Annual Blue Mass at 11:30am at St. Michael the Archangel Church. We gathered to celebrate the Holy Mass and to pray with our Patron Saint of law enforcement, police, paramedics, and military personnel, Saint Michael the Archangel, for those dedicated men and women in “Blue,” and those who have given the ultimate sacrifice.

May St. Michael the Archangel
always guard you, protect you, and keep you safe. 

Thank you for your service. 
God bless you!

Miraculous Medal Novena

The Miraculous Medal Novena will resume at our Parish on Thursday, October 14th at 7:00pm. It will take place every Thursday at 7:00pm. Please join us!
_______________

Nowenna do Cudownego Medalika zostanie wznowiona w naszej parafii w czwartek 14 października o godzinie 19:00. Odbędzie się w każdy czwartek o 19:00. Proszę dołącz się do nas!

The 11 children from our parish received First Communion on Saturday, May 22nd. Congratulations to them and their families. May God bless them at this special day and always.

Fr. Marek W.

11 dzieci z naszej parafii otrzymało Pierwszą Komunię w sobotę, 22 maja. Gratulacje dla nich i ich rodzin. Niech Bóg błogosławi ich w tym szczególnym dniu i zawsze.

Ks. Marek W.​

Solemnity of the Ascension of the Lord

This weekend we celebrate a beautiful feast – the Ascension of the Lord.  Jesus Christ, once crucified, has been raised from the dead and has ascended to the right hand of his Father.                                                                                                                               
It happened 40 days after his resurrection.

For forty days after his resurrection Jesus appeared many times to his disciples to assure them that he had risen indeed, and to prepare them for the task of carrying on the work which he began during his earthy ministry. Jesus went back to his Father in heaven, but he did not forget about his disciples and about us.  He is with us always. He is present in the tabernacle, in the holy communion, which we can receive every day.                                                                                                        
So that we will never be alone, Jesus has sent the Holy Spirit to us likewise he did to his disciples.                                                                                                                                   

Jesus Christ, who went back to his Father after the resurrection, today and always, through The Holy Spirit, helps us to understand how to live the Gospel and spread the Good News over the world.

In prayers,   Fr. Marek 

 

Uroczystość Wniebowstąpienia Pańskiego

Dziś obchodzimy piękne święto - Wniebowstąpienie Pańskie. Jezus Chrystus, raz ukrzyżowany, zmartwychwstał i wstąpił po prawicy swego Ojca.                                                              Stało się to 40 dni po jego zmartwychwstaniu.

Przez czterdzieści dni po zmartwychwstaniu Jezus wielokrotnie pojawiał się swoim uczniom, aby zapewnić ich, że rzeczywiście zmartwychwstał, i przygotować ich do wykonywania dzieła, które rozpoczął podczas swojej ziemskiej służby. Jezus wrócił do swego Ojca w niebie, ale nie zapomniał o swoich uczniach i o nas. On jest z nami zawsze. Jest obecny w tabernakulum, w Komunii świętej, którą możemy codziennie przyjmować. Abyśmy nigdy nie byli sami, Jezus zesłał nam Ducha Świętego, podobnie jak swoim uczniom.

Jezus Chrystus, który powrócił do swojego Ojca po zmartwychwstaniu, dziś i zawsze, przez Ducha Świętego, pomaga nam zrozumieć, jak żyć Ewangeliąi i szerzyć Dobrą Nowinę na całym świecie.

Pamiętający w modlitwie,

Ks. Marek

In the Archdiocese of Newark, the celebration of the Ascension of the Lord has been transferred from Thursday, May 13th to Sunday, May 16th.  There will be no masses on Thursday, May 13th at St. Michael's.  

The intentions for the masses will be joined as follows on Sunday - May 16th:
7am mass is joined with the Sunday, 7:30am Mass intention
12 noon mass is joined with the Sunday 11:30am
7:30pm Mass is joined with the Sunday Polish Mass at 10:15am
________________________________________________________________________________________________________

W archidiecezji Newark,  Wniebowstąpienia Pańskiego zostało przeniesione z czwartku 13 maja na niedzielę 16 maja. W czwartek 13 maja nie będzie mszy w kościele św. Michała.

Intencje Mszy św. Zostaną połączone w niedzielę - 16 maja w następujący sposób:
Msza o godz. 7:00 połączona jest z niedzielą o godz. 7:30
12.00 mszę w południe łączy się z niedzielą o godz. 11:30
19:30 Msza św. Połączona jest z niedzielną mszą po polsku o godz. 10:15

Divine Mercy Prayer

Most merciful Jesus,

I trust You in all things.

I trust in Your perfect plan for my life.

I trust You when I cannot comprehend Your divine Will.

I trust You when all feels lost.

Jesus, I trust You more than I trust myself.                        Most merciful Jesus,

I turn to You in my need.

You are worthy of my complete trust.

You are faithful in all things.

When my life is filled with confusion, give me clarity and faith.

When I am tempted to despair, fill my soul with hope.

Akt zawierzenia Miłosierdziu Bożemu

Miłosierny Panie Jezu, Twoja dobroć jest nieskończona, a skarby łask nieprzebrane. Ufam bezgranicznie Twojemu Miłosierdziu, które jest ponad wszystkie dzieła Twoje. Oddaję się Tobie całkowicie i bez zastrzeżeń, aby w ten sposób móc żyć i dążyć do chrześcijańskiej doskonałości.
Pragnę szerzyć Twoje miłosierdzie poprzez spełnianie dzieł miłosierdzia, tak wobec duszy jak i ciała, zwłaszcza starając się o nawrócenie grzeszników, niosąc pociechę potrzebującym pomocy, chorym i strapionym.
Strzeż mnie więc , o Jezu, i bądz w swej chwale przez wszystkich  uwielbiony. Chociasz niepokój  ogarnia mnie czasami i  uświadamiam  sobie słabość moją, to jednak  zawsze mam bezgraniczną ufność w Twoje Miłosierdzie. Oby wszyscy ludzie poznali nieskończoną głębię Twego Miłosierdzia, zaufali Mu i wysławiali Je na wieki. Amen